1 00:00:00,126 --> 00:00:01,419 Τι συνέβη πριν... 2 00:00:01,502 --> 00:00:04,296 Η τριάδα ένωσε το αίμα τους για να δημιουργήσετε ένα golem, 3 00:00:04,380 --> 00:00:07,133 που είναι ικανό να κατακτήσει όλα τα πλάσματα του σκότους. 4 00:00:07,216 --> 00:00:09,844 Πώς μπορεί ένα ρομπότ από λάσπη να γίνει πατέρας μου; 5 00:00:09,969 --> 00:00:13,472 Βρήκε έναν τρόπο να αναπαραχθεί βιολογικά, να αποκτήσει έναν γιο. 6 00:00:13,639 --> 00:00:15,599 Με τρομάζει. Ειδικά τώρα που είσαι άνθρωπος. 7 00:00:15,683 --> 00:00:16,809 Λέτε να είμαι αδύναμος; 8 00:00:16,892 --> 00:00:18,227 του Λάντον... - Τώρα που δεν είμαι πια ξεχωριστός; 9 00:00:18,310 --> 00:00:19,353 Μη με κατηγορείς. 10 00:00:20,354 --> 00:00:21,731 Χρησιμοποιούσα μαύρη μαγεία. 11 00:00:22,523 --> 00:00:23,566 Τον σκότωσες. 12 00:00:23,649 --> 00:00:27,486 Βάζω τη δύναμή μου σε αυτό το νόμισμα, μέχρι να είμαι έτοιμος να το χρησιμοποιήσω. 13 00:00:28,028 --> 00:00:30,322 Επαναφέρουμε το Malivore, αλλά δεν σταματάμε εκεί. 14 00:00:30,406 --> 00:00:32,950 Φέρνουμε πίσω όλα τα τέρατα. 15 00:00:33,033 --> 00:00:37,371 Έχω τον έλεγχο τους και ολόκληρος αυτός ο πλανήτης. 16 00:00:37,913 --> 00:00:39,540 Ξεκινάς εσύ ή εγώ; 17 00:00:39,623 --> 00:00:40,666 Συγνώμη. - Συγγνώμη. 18 00:00:42,543 --> 00:00:43,586 Τώρα αρκεί να... 19 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Το τελευταίο μέρος του ξόρκι της Τριάδας. 20 00:00:45,671 --> 00:00:48,132 Πιστεύω ότι έχεις βαμπίρ. 21 00:00:48,924 --> 00:00:50,718 Πάρε το χέρι μου. Θα σε βγάλω από εδώ. 22 00:01:08,861 --> 00:01:10,404 Τι είναι αυτό; 23 00:01:10,529 --> 00:01:12,656 Γιορτάζουμε το ντεμπούτο μας στο θέατρο. 24 00:01:12,740 --> 00:01:13,783 Διασκέδαση. 25 00:01:15,618 --> 00:01:17,203 Ποτέ ξανά. - Στην πραγματικότητα... 26 00:01:18,704 --> 00:01:19,914 Μη γελάς. 27 00:01:20,623 --> 00:01:22,166 Αλλά είναι κάπως η επέτειος μας. 28 00:01:22,249 --> 00:01:25,544 Ο υπολογισμός είναι ομολογουμένως περίπλοκος, αλλά αν αφαιρέσουμε τον χρόνο, 29 00:01:25,628 --> 00:01:26,921 ότι ήσουν στο Malivore - 30 00:01:27,046 --> 00:01:29,465 και προσθέστε μια φορά που δεν το κάνουμε ήθελα να παραδεχτώ ότι χωρίσαμε, 31 00:01:29,548 --> 00:01:31,425 όταν ήμασταν λίγο πολύ... - Πονάει το κεφάλι μου. 32 00:01:31,550 --> 00:01:33,552 Βλέπεις, περίπλοκο. 33 00:01:34,887 --> 00:01:36,222 Αλλά είμαστε επίσημα - 34 00:01:36,305 --> 00:01:38,140 φίλος και φίλη για ένα χρόνο. 35 00:01:40,392 --> 00:01:43,062 Υποθέτω ότι αυτή είναι η επέτειος της τηγανίτας. 36 00:01:47,107 --> 00:01:50,277 Μπορεί να μην έχεις υπερδυνάμεις, αλλά φτιάχνεις θεϊκές τηγανίτες. 37 00:01:50,444 --> 00:01:53,072 Ευχαριστώ. Έχω προγραμματίσει ένα ραντεβού. 38 00:01:53,197 --> 00:01:54,532 Τρώμε βραδινό. 39 00:01:54,615 --> 00:01:56,033 Μπορούμε να χορέψουμε στην πλατεία. 40 00:01:56,116 --> 00:01:57,952 Είσαι πολύ χαριτωμένος αυτή τη στιγμή. 41 00:01:58,077 --> 00:01:59,453 Ευχαριστώ. 42 00:02:01,205 --> 00:02:03,040 Θα ήθελα να το κάνω κι εγώ ειδικά απόψε. 43 00:02:03,123 --> 00:02:05,292 Τότε θα έπρεπε τραγουδήστε ξανά αυτό το τραγούδι. 44 00:02:06,919 --> 00:02:09,255 Όχι ακριβώς αυτό που είχα στο μυαλό μου. 45 00:02:09,380 --> 00:02:10,422 Τι κάνεις... 46 00:02:12,508 --> 00:02:13,676 Θεέ μου. 47 00:02:15,135 --> 00:02:16,387 Εννοείς πραγματικά ιδιαίτερο; 48 00:02:16,470 --> 00:02:18,264 Αν είστε έτοιμοι. 49 00:02:18,806 --> 00:02:20,224 Ξέρω ότι είμαι, οπότε... 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,769 Είμαι σχεδόν πάντα έτοιμος. Ναί. 51 00:02:23,853 --> 00:02:24,979 Καλά. 52 00:02:27,439 --> 00:02:29,942 Σε αγαπώ, Χόουπ Μίκαελσον. 53 00:02:39,785 --> 00:02:40,953 Νομίζω ότι αυτό ήταν όλο. 54 00:02:41,036 --> 00:02:43,497 Θέλετε να μάθετε κάτι άλλο; - Μια ερώτηση ακόμα. 55 00:02:43,622 --> 00:02:47,126 Θα έδινες έναν τίτλο: «Μια μέρα στη ζωή ενός λύκου»; 56 00:02:47,293 --> 00:02:49,795 Χρόνος γενικής φύσης, ακόμα και για έναν αθλητή σαν εμένα. 57 00:02:49,879 --> 00:02:53,549 Αλλά αν η αποστολή μου αργούσε, τι όχι. 58 00:02:53,632 --> 00:02:55,551 Τα μηνύματα του Σαλβατόρε σας ευχαριστώ. 59 00:02:56,343 --> 00:02:57,595 Διασκεδαστικό γεγονός. 60 00:02:57,678 --> 00:02:59,388 Προσπάθησα να προτείνω άρθρο για την ομάδα - 61 00:02:59,513 --> 00:03:00,806 στη σχολική εφημερίδα όλο το χρόνο, 62 00:03:00,890 --> 00:03:03,058 αλλά ο πατέρας σου δεν είναι δεν με ξανακάλεσε ποτέ. 63 00:03:03,183 --> 00:03:07,313 Αν αυτή η αποστολή πάει καλά, μπορεί να ανοίξει άλλες πόρτες. 64 00:03:07,396 --> 00:03:08,439 Το ελπίζω. 65 00:03:09,440 --> 00:03:10,816 Χρειάζομαι καλό PR. 66 00:03:10,900 --> 00:03:12,818 Προφανώς καλά κολέγια χάνουν ενδιαφέρον, 67 00:03:12,902 --> 00:03:14,570 όταν ένας μαθητής τραυματίζει το χέρι του. 68 00:03:16,071 --> 00:03:17,531 Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό. 69 00:03:17,615 --> 00:03:18,657 Δεν έφταιγες εσύ. 70 00:03:18,741 --> 00:03:20,743 Πες και στον πατέρα σου, ότι είναι λυπηρό που έσβησε. 71 00:03:20,826 --> 00:03:22,661 Ο νέος διευθυντής είναι πραγματικά αυστηρός. 72 00:03:22,745 --> 00:03:24,288 Μάλλον θα τον δεις πρώτα. 73 00:03:24,371 --> 00:03:27,041 Αυτός και η μαμά σου είναι πολύ κοντά. 74 00:03:28,334 --> 00:03:29,376 Σεξ μεταξύ γονέων. 75 00:03:29,543 --> 00:03:31,170 Αφού είπα αυτό το αμήχανο, 76 00:03:31,253 --> 00:03:33,047 φρόντισε τον εαυτό σου Jo. - Ευχαριστώ. 77 00:03:47,186 --> 00:03:50,356 Γεια, τι νομίζεις ότι κάνεις εδώ; 78 00:03:50,481 --> 00:03:52,232 Αγιάζω αυτόν τον χώρο. 79 00:03:52,358 --> 00:03:54,652 Δένω αυτά τα θεμέλια σε μια άλλη διάσταση, 80 00:03:54,735 --> 00:03:57,529 και ετοιμάζω μια κονσέρβα για τα τέρατα. 81 00:03:57,655 --> 00:03:59,573 Πήγαινε τώρα! 82 00:03:59,698 --> 00:04:02,743 Αλλά το ξόρκι μου απαιτεί πολύ περισσότερο αίμα από αυτό, 83 00:04:02,868 --> 00:04:04,328 και σίγουρα θα το βρεις - 84 00:04:04,411 --> 00:04:07,498 από ένα λύκειο που ενθουσιάζει τους ανθρώπους. 85 00:04:43,242 --> 00:04:44,451 Πατέρας! 86 00:04:45,244 --> 00:04:47,079 Τζόζι, τι έγινε; 87 00:04:47,162 --> 00:04:49,373 Το νεκρομαντείο σκότωσε Principal του Mystic Falls High. 88 00:04:49,456 --> 00:04:51,250 Σχεδιάζει κάποιου είδους τελετουργία αίματος. 89 00:04:51,333 --> 00:04:52,918 Όλοι στο σχολείο κινδυνεύουν. 90 00:04:53,293 --> 00:04:55,462 Εντάξει, μπες μέσα. Θα το φροντίσω αυτό. 91 00:04:55,587 --> 00:04:57,381 Τι θα κάνεις; - Το ίδιο όπως πάντα. 92 00:04:57,464 --> 00:05:00,342 παλεύω, λύνω το πρόβλημα, Έσβησα τα στοιχεία από τη μνήμη των ανθρώπων. Προχωρώ. 93 00:05:08,559 --> 00:05:10,436 Ένας δράκος ζόμπι; 94 00:05:12,312 --> 00:05:13,897 Πώς θα κάνουμε τους ανθρώπους να το ξεχάσουν αυτό; 95 00:05:19,361 --> 00:05:21,488 Ό,τι κι αν σχεδιάσεις, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 96 00:05:23,657 --> 00:05:25,659 Δεν χρειάζεται να τραβήξεις αυτά τα σχοινιά. 97 00:05:26,452 --> 00:05:28,454 Είναι εμποτισμένα με βερβέ. 98 00:05:28,579 --> 00:05:29,663 Σώπα τώρα. 99 00:05:29,788 --> 00:05:31,498 Αυτό το ξόρκι είναι περίπου ενός εκατομμυρίου ετών, 100 00:05:31,623 --> 00:05:34,126 Θα υπάρξει περισσότερος Ted πιο θυμωμένος απ' ό,τι συνήθως αν το σκαλίσω. 101 00:05:37,004 --> 00:05:39,131 Δεν χρειάζεται, αυτό που θέλει το Νεκρομαντείο. 102 00:05:39,214 --> 00:05:40,466 Μπορείς απλά να μου μιλήσεις... 103 00:05:40,591 --> 00:05:42,468 πριν κάνεις ένα λάθος μετανιώνεις; 104 00:05:45,012 --> 00:05:46,138 Εντάξει. 105 00:05:47,473 --> 00:05:49,016 Έχετε δύο λεπτά. 106 00:05:50,142 --> 00:05:52,311 Αλλά απλά γιατί τα μάτια σου είναι τόσο όμορφα. 107 00:05:52,394 --> 00:05:54,813 Τι θέλει από σένα; 108 00:05:56,690 --> 00:05:58,734 Επαναλαμβάνω το αρχικό ξόρκι της Τριάδας, 109 00:05:58,817 --> 00:06:00,444 που δημιούργησε τον Malivore, ανόητη. 110 00:06:00,527 --> 00:06:03,947 Σοβαρά μιλάς; επαναφέρει τη Malivore στη ζωή; 111 00:06:04,031 --> 00:06:05,157 Αρχικά. 112 00:06:05,240 --> 00:06:07,701 Τότε ξυπνήστε όλα τα τέρατα, που έχει φάει ποτέ. 113 00:06:08,702 --> 00:06:12,247 Ο Nekro σε χρησιμοποιεί, Alyssa. 114 00:06:12,831 --> 00:06:16,126 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος με τον κόσμο και το σχολείο, 115 00:06:16,210 --> 00:06:17,961 αλλά μπορώ να σε βοηθήσω 116 00:06:29,264 --> 00:06:30,474 έχεις δίκιο. 117 00:06:31,642 --> 00:06:32,726 Μπορείτε να βοηθήσετε. 118 00:06:35,813 --> 00:06:37,856 Γιατί χρειάζομαι αίμα βαμπίρ. 119 00:06:37,940 --> 00:06:39,358 Γι' αυτό είσαι εδώ. 120 00:06:42,236 --> 00:06:44,196 Το νεκρομαντείο έκανε την κίνησή του. 121 00:06:44,279 --> 00:06:47,491 Οι μαθητές ολόκληρου του σχολείου είναι μέσα στο κτίριο. 122 00:06:47,574 --> 00:06:49,743 Το ερώτημα λοιπόν, που με ρώτησε η κόρη μου νωρίτερα, 123 00:06:49,868 --> 00:06:51,453 είναι το ίδιο που σε ρωτάω τώρα. 124 00:06:52,287 --> 00:06:53,872 Τι κάνουμε; 125 00:06:56,875 --> 00:06:58,043 Έχω ένα σχέδιο. 126 00:06:59,253 --> 00:07:01,046 Δεν θα σου το έλεγα πριν. 127 00:07:02,548 --> 00:07:04,591 Έφτιαξα αυτό το σχολείο για να προστατέψω εσάς και τα δώρα σας - 128 00:07:04,758 --> 00:07:07,010 από έναν κόσμο που δεν καταλαβαίνει τίποτα από τα δύο. 129 00:07:07,094 --> 00:07:11,890 Αλλά τώρα το βλέπω έτσι, ότι μόνο εσύ μπορείς να σώσεις τον κόσμο. 130 00:07:13,225 --> 00:07:14,685 Λοιπόν, αρκετή κουβέντα. 131 00:07:14,768 --> 00:07:16,436 είμαι μέσα. - Δεν άκουσες το σχέδιο. 132 00:07:16,562 --> 00:07:18,397 Η απάντηση είναι η νίκη, σωστά; - Ναι. 133 00:07:18,480 --> 00:07:19,773 Πού στο διάολο είναι η MG; 134 00:07:19,898 --> 00:07:21,316 Βρήκα ένα μήνυμα από αυτόν σήμερα το πρωί. 135 00:07:21,400 --> 00:07:23,110 Πήγε να βοηθήσει την Alyssa Chang. 136 00:07:24,069 --> 00:07:26,071 Τότε θα είμαι κι εγώ εκεί. - Τότε είμαστε τρεις. 137 00:07:26,155 --> 00:07:29,032 Landon, αυτό είναι πραγματικά επικίνδυνο, λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα γεγονότα. 138 00:07:29,116 --> 00:07:30,284 Πήγα σε εκείνο το σχολείο. 139 00:07:30,409 --> 00:07:32,411 Δεν τσακώνομαι, αλλά μπορώ να βοηθήσω. 140 00:07:36,081 --> 00:07:37,332 Όπως είπε, είμαστε μέσα. 141 00:07:38,792 --> 00:07:40,794 Ποιος άλλος είναι μαζί μας; 142 00:07:42,671 --> 00:07:44,339 Μην το κάνεις. Παρακαλώ. 143 00:07:44,423 --> 00:07:47,342 Το αίμα του Ράφι είναι ήδη σε αυτό το λασποδοχείο, όπως και το δικό μου. 144 00:07:47,426 --> 00:07:50,053 Αγνοήστε τα μικρά γράμματα για μια στιγμή, αλλά όταν προσθέτω το αίμα σου, 145 00:07:50,137 --> 00:07:52,472 το ξόρκι μου είναι πολύ πιο ισχυρό όπως το πρωτότυπο. 146 00:07:52,598 --> 00:07:55,475 Πρέπει να είναι γιατί ο Malivore πρέπει να υπηρετήσει τον Ted. 147 00:07:55,601 --> 00:07:57,186 Η Αλίσα... - Μετά ένα μικρό γράμμα. 148 00:07:57,269 --> 00:08:00,314 Χρειάζεται λίγη θυσία. 149 00:08:00,439 --> 00:08:03,609 Πριν ρωτήσεις, ναι, το ξόρκι θα σε σκοτώσει. 150 00:08:03,692 --> 00:08:06,320 Γίνεσαι πιο αδύναμος με κάθε αφυπνισμένο τέρας - 151 00:08:06,445 --> 00:08:08,614 μέχρι να πεθάνεις. 152 00:08:08,697 --> 00:08:12,159 Αλλά μην ανησυχείς, ο Τεντ θα σε φέρει πίσω. 153 00:08:12,284 --> 00:08:14,119 Και θα σε αλλάξει. 154 00:08:14,203 --> 00:08:15,829 Αλλάξτε πώς; 155 00:08:15,954 --> 00:08:18,624 Θα σε κάνει να με ερωτευτείς, Μίλτον. 156 00:08:20,459 --> 00:08:21,835 Όπως έπρεπε να γίνει νωρίτερα. 157 00:08:22,920 --> 00:08:26,715 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 158 00:08:34,097 --> 00:08:37,309 Μόλις το έκανα. Γιατί αυτό είναι το σχέδιό μου. 159 00:08:40,646 --> 00:08:42,314 Καλώς ήρθατε στην ομάδα των τεράτων. 160 00:08:43,565 --> 00:08:44,733 Όχι! 161 00:08:53,325 --> 00:08:55,744 Αν και η χθεσινή βραδιά ήταν ωραία, δεν μπορείς να είσαι εδώ. 162 00:08:55,827 --> 00:08:58,163 Υπάρχει κάποιος τρελός με αποκριάτικη στολή ανέλαβε το σχολείο. 163 00:08:58,288 --> 00:08:59,498 Τα παιδιά μου είναι εγκλωβισμένα μέσα. 164 00:09:01,333 --> 00:09:03,377 Γι' αυτό πρέπει να κάνεις όπως σου λέω. 165 00:09:04,086 --> 00:09:05,254 Λυπάμαι για αυτό. 166 00:09:05,337 --> 00:09:06,755 Πρόκειται για τη ζωή και τον θάνατο. 167 00:09:11,593 --> 00:09:12,844 Ξέρεις ότι έχουμε όπλα σωστά; 168 00:09:12,928 --> 00:09:14,596 Η ομάδα μου δεν ξέρει καν πώς να τα χρησιμοποιήσει. 169 00:09:14,680 --> 00:09:16,473 Κανένα πρόβλημα. Η ομάδα μου μπορεί. 170 00:09:26,483 --> 00:09:28,235 Οικοτροφείο SALVATORE 171 00:09:39,871 --> 00:09:41,248 Είσαι τρελός; Είναι παιδιά. 172 00:09:41,373 --> 00:09:43,041 Είναι περισσότερα από παιδιά. Είναι ξεχωριστοί. 173 00:09:43,125 --> 00:09:45,210 Αυτό θα ήταν πολύ πιο εύκολο να το χειριστείς, αν με εμπιστευόσουν. 174 00:09:45,544 --> 00:09:46,712 Τι χρειάζεσαι από εμάς; 175 00:09:47,629 --> 00:09:49,256 Η πόλη πρέπει να εκκενωθεί - 176 00:09:49,339 --> 00:09:51,758 και η ομάδα σας χρειάζεται βοήθεια οι μαθητές μου να κρατούν αμυντική γραμμή. 177 00:09:51,842 --> 00:09:52,926 Ενάντια σε τι; 178 00:09:56,138 --> 00:09:57,431 Δείτε μόνοι σας. 179 00:09:57,514 --> 00:09:58,557 Τώρα έρχονται! 180 00:10:06,398 --> 00:10:07,941 Ρικ, τι στο διάολο συμβαίνει; 181 00:10:08,817 --> 00:10:10,068 Ακριβώς αυτό που θέλαμε. 182 00:10:11,028 --> 00:10:12,237 Αυτό είναι το σημάδι μου. πρέπει να πάω - 183 00:10:12,362 --> 00:10:14,448 πριν δει κάτι, αυτό που δεν θέλουμε να δει. 184 00:10:16,074 --> 00:10:18,452 Είστε σίγουροι ότι αυτός είναι ο σωστός τρόπος; 185 00:10:18,577 --> 00:10:20,620 Ναί. συνήθιζα έλα να κρυφτείς εδώ 186 00:10:20,746 --> 00:10:22,622 όταν κάποιος Κόνορ αναπαύεται στην κόλαση με πείραξε. 187 00:10:22,748 --> 00:10:24,624 Αυτή η πόρτα οδηγεί στο λεβητοστάσιο, 188 00:10:24,750 --> 00:10:26,710 που θα έπρεπε να οδηγεί μας μέχρι το σχολείο. 189 00:10:28,837 --> 00:10:30,088 Υποθέτω ότι δεν έπρεπε να πω "εμείς". 190 00:10:30,630 --> 00:10:32,257 Δεν είναι περίεργο που δεν έχω όπλο. 191 00:10:33,091 --> 00:10:35,761 Σε θέλω μαζί μου, Λάντον. εγω απλα... 192 00:10:35,844 --> 00:10:38,388 Το θέλω ακόμα περισσότερο τι συζητήσαμε σήμερα το πρωί. 193 00:10:38,472 --> 00:10:39,765 Δεν λέω ότι είσαι αδύναμος. 194 00:10:39,848 --> 00:10:43,393 Είσαι μόνο άνθρωπος όπως όταν σε ερωτεύτηκα 195 00:10:43,477 --> 00:10:45,395 Δεν μπορώ να πάρω το ρίσκο και να σε χάσω ξανά. 196 00:10:46,271 --> 00:10:47,439 Θα μείνω εδώ. 197 00:10:48,899 --> 00:10:53,612 Γίνε αυτό που ήσουν πάντα. Ένας μεγάλος, σπουδαίος τριμελής ήρωας. 198 00:10:54,279 --> 00:10:56,031 Γύρνα πίσω στο χρόνο, ώστε να έχουμε ραντεβού. 199 00:11:00,243 --> 00:11:01,286 Ξόρκι φραγμού. 200 00:11:01,411 --> 00:11:03,872 Είναι πιθανό να συμβεί ένα ξόρκι του μαγικού αντικειμένου του σκότους. Δεν μπορώ να περάσω. 201 00:11:03,997 --> 00:11:06,291 Χρειαζόμαστε τη Λίζι για να το αφαιρέσει. 202 00:11:07,626 --> 00:11:09,211 Υποθέτω ότι αυτό είναι το θέμα κρατήστε τους ανθρώπους σας μακριά. 203 00:11:09,294 --> 00:11:11,797 Άνθρωποι με ξανασυμπαθούν... 204 00:11:11,880 --> 00:11:14,132 Εάν προέρχεται από ένα αντικείμενο του σκότους, τότε ποιος μπορεί να το αφαιρέσει; 205 00:11:14,257 --> 00:11:15,884 Θεωρητικά, αν έμπαινες μέσα χωρίς εμένα 206 00:11:15,967 --> 00:11:17,719 τι δεν κάνεις. - Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 207 00:11:17,803 --> 00:11:19,054 Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 208 00:11:21,640 --> 00:11:22,682 Όταν μπεις μέσα, 209 00:11:22,808 --> 00:11:24,893 βρείτε ένα τοτέμ που εκπέμπει μαύρη μαγεία. 210 00:11:24,976 --> 00:11:27,145 Σαν ρολόι ή... - Ένα κερί. Σαφής. 211 00:11:27,229 --> 00:11:29,314 Μόλις σπάσεις το ξόρκι, μείνε κρυμμένος μέχρι να φτάσω εκεί. 212 00:11:29,439 --> 00:11:30,690 Σαφής. Μην ανησυχείς. 213 00:11:30,816 --> 00:11:32,692 Είμαι σαν τον Όμπι-Ουάν. Κλείνω τη δέσμη έλξης, 214 00:11:32,818 --> 00:11:34,152 ώστε οι ήρωες να σώσουν τον κόσμο. 215 00:11:34,277 --> 00:11:35,404 Πέθανε, έτσι δεν είναι; 216 00:11:35,487 --> 00:11:36,905 Πρώτα απ 'όλα, απλά το ξέρεις 217 00:11:37,030 --> 00:11:38,532 γιατί σε ανάγκασα για να παρακολουθήσετε Star Wars. 218 00:11:38,657 --> 00:11:40,075 Δεύτερον, υπάρχουν δύο καλές συνέχειες, 219 00:11:40,158 --> 00:11:42,786 και δεν πρόκειται να πεθάνω μέχρι να τους δεις. Το υπόσχομαι. 220 00:11:47,833 --> 00:11:48,917 Τι στο διάολο κάνεις; 221 00:11:50,961 --> 00:11:53,964 Ο μπαμπάς θέλει να φροντίσουμε την Αλίσα, οπότε σε χρειάζομαι με όλη σου τη δύναμη. 222 00:11:55,257 --> 00:11:56,925 Ξέρεις ότι δεν εμπιστεύομαι τον εαυτό μου με μαγεία. 223 00:11:57,050 --> 00:11:59,010 Βλέποντας τον Ίθαν σήμερα μου θύμισε γιατί. 224 00:11:59,136 --> 00:12:00,178 Αυτό που έκανα στο χέρι του. 225 00:12:00,262 --> 00:12:01,596 Και τώρα είναι παγιδευμένος στο σχολείο, 226 00:12:01,680 --> 00:12:03,348 όπου κάτι τρομερό θα συμβεί σύντομα. 227 00:12:03,432 --> 00:12:05,684 Μπορείς να τον σώσεις και είσαι καλά. 228 00:12:05,809 --> 00:12:07,853 Λίζι, δεν είμαι έτοιμη. 229 00:12:08,437 --> 00:12:09,855 Κάντε το για μένα. 230 00:12:10,689 --> 00:12:12,524 Η Alyssa είναι στην ομάδα των τεράτων, δεν θυμάσαι; 231 00:12:13,191 --> 00:12:15,277 Και ο MG δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 232 00:12:16,486 --> 00:12:18,196 Σου έλειψε. 233 00:12:18,572 --> 00:12:22,075 Δεν μου λείπει. Απλώς ανησυχώ. 234 00:12:22,159 --> 00:12:23,827 Με έναν πραγματικά νοσταλγικό τρόπο. 235 00:12:23,910 --> 00:12:27,330 Προδίδω. Επιτέλους σε έχει με το μέρος του. 236 00:12:28,874 --> 00:12:30,208 μπορεί να είναι 237 00:12:31,293 --> 00:12:34,296 ότι είναι δυνατό ότι όσο καλύτερος γίνομαι, 238 00:12:34,379 --> 00:12:37,466 τόσο περισσότερο νιώθω ότι όταν δεν έδωσα ευκαιρία στον MG, 239 00:12:37,549 --> 00:12:40,385 δεν επρόκειτο για ότι δεν θα είχε ικανοποιήσει τις απαιτήσεις μου. 240 00:12:40,510 --> 00:12:42,429 Ήταν το αντίστροφο. 241 00:12:46,600 --> 00:12:48,768 Δεν θέλω να σου το ζητήσω αυτό, Τζο. 242 00:12:49,728 --> 00:12:51,563 Αλλά πρέπει να τον βοηθήσω - 243 00:12:52,314 --> 00:12:54,733 με τον ίδιο τρόπο όπως πάντα με βοηθούσε. 244 00:12:54,858 --> 00:12:58,069 Αν τα πρόσφατα γεγονότα είναι μου έμαθε οτιδήποτε 245 00:12:58,195 --> 00:13:02,491 ώστε να είμαστε πιο δυνατά μαζί παρά χωριστά. 246 00:13:09,748 --> 00:13:11,333 Ξέρω ότι είσαι σε αδύναμη κατάσταση - 247 00:13:11,416 --> 00:13:13,418 τώρα που ο Τεντ ξεκίνησε φέρνοντας στη ζωή τέρατα, 248 00:13:13,502 --> 00:13:15,170 αλλά είναι δική σου κίνηση. 249 00:13:15,253 --> 00:13:17,005 Συγγνώμη, αλλά δεν έχω τέτοια διάθεση. 250 00:13:17,088 --> 00:13:18,423 Αυτό δεν είναι αστείο για μένα. 251 00:13:19,508 --> 00:13:23,178 Εντάξει, τότε χάνεις τη σειρά σου. Βασιλική σειρά. 252 00:13:23,261 --> 00:13:25,597 Περί αυτού πρόκειται; 253 00:13:25,722 --> 00:13:28,517 Σχετικά με την εξουσία και τον έλεγχο; - Κερδίστε αυτήν την επιλογή. 254 00:13:28,600 --> 00:13:31,102 Κανένα πρόβλημα, αλλά ένας αιμοδιψής βαμπίρ - 255 00:13:31,186 --> 00:13:33,271 δεν έχει τα προσόντα για διάλεξη - 256 00:13:33,438 --> 00:13:35,357 σε αυτή την παναρισμένη μάγισσα, που ελέγχει την κατάσταση. 257 00:13:35,440 --> 00:13:38,944 Ίσως γι' αυτό πρέπει να με ακούσεις. 258 00:13:39,152 --> 00:13:42,364 Ξέρω πώς είναι θεωρεί τον εαυτό του τέρας - 259 00:13:42,447 --> 00:13:44,199 και όταν οι γονείς σε αποκαλούν τέρας. 260 00:13:44,282 --> 00:13:47,452 Ξέρω ότι είσαι απελπισμένος αλλά είναι φτηνό. 261 00:13:47,536 --> 00:13:49,871 ξέρεις πολύ καλά ότι το να μιλάω για γονείς με πυροδοτεί. 262 00:13:49,955 --> 00:13:51,540 Επειδή κάπνιζα το δικό μου. 263 00:13:53,875 --> 00:13:54,918 Τελείωσε το παιχνίδι. 264 00:13:55,001 --> 00:13:58,255 Δεν ξέρω πραγματικά πολλά για αυτό. 265 00:13:59,214 --> 00:14:01,466 Ξέρω τι έγινε αλλά όχι γιατί 266 00:14:01,550 --> 00:14:04,094 αν και μπορώ να μαντέψω. - Εντάξει τότε. 267 00:14:05,011 --> 00:14:07,847 Ας το κάνουμε αυτό με τον δικό σου τρόπο. Ας παίξουμε αυτό το παιχνίδι. 268 00:14:09,307 --> 00:14:11,017 Οι γονείς σου είδαν τα χειρότερα σε σένα, 269 00:14:11,184 --> 00:14:12,852 όταν το έμαθαν ότι είσαι υπερφυσικός. 270 00:14:12,978 --> 00:14:15,313 Σε απέρριψαν και σε πλήγωσαν. 271 00:14:15,397 --> 00:14:17,941 Ήθελες λοιπόν να μοιραστείς αυτόν τον πόνο με όλους τους άλλους - 272 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 και ήλπισες ότι θα έκανε τον πόνο να φύγει. 273 00:14:23,238 --> 00:14:24,406 Λάθος απάντηση. 274 00:14:24,489 --> 00:14:27,242 Αλλά μην ανησυχείς, έχουμε υπέροχα αποχαιρετιστήρια δώρα. 275 00:14:27,325 --> 00:14:28,493 Τότε αποδείξτε μου το λάθος! 276 00:14:30,996 --> 00:14:32,747 Πες μου τι έπαθες, Αλίσα. 277 00:14:33,498 --> 00:14:36,251 Οι γονείς μου με αγαπούσαν. 278 00:14:36,334 --> 00:14:37,502 Είναι ξεκάθαρο; 279 00:14:37,586 --> 00:14:40,338 Η μαγεία μου δεν τους είχε σημασία. 280 00:14:40,505 --> 00:14:43,425 Ήθελαν μόνο το καλύτερο για μένα. 281 00:14:43,508 --> 00:14:46,803 Αλλά και πάλι έχασα τον έλεγχο. 282 00:14:46,886 --> 00:14:48,513 Και πώς τα κατάφεραν; 283 00:14:49,973 --> 00:14:51,099 Είναι νεκροί. 284 00:14:51,224 --> 00:14:53,602 Αλλά οι άθλιοι γονείς σου είναι ακόμα ζωντανοί. 285 00:14:53,685 --> 00:14:56,605 Οπότε κλάψε όσο θέλεις, MG. 286 00:15:00,233 --> 00:15:01,526 MG! 287 00:15:02,235 --> 00:15:03,403 MG! 288 00:15:05,697 --> 00:15:07,782 Ο Τεντ ανέστησε κάτι σπουδαίο. 289 00:15:07,866 --> 00:15:09,367 Συνέδεσα την πύλη με την τοποθεσία του. 290 00:15:09,492 --> 00:15:12,078 Έπρεπε να βγει στο πλευρό του. λυπάμαι. 291 00:15:12,203 --> 00:15:14,539 Ακόμα κι αν θέλω να αλλάξω γνώμη, είναι πολύ αργά. 292 00:15:14,664 --> 00:15:16,166 Τώρα το ελέγχει αυτό. 293 00:15:16,249 --> 00:15:17,876 Ούτε θα αλλάξω γνώμη. 294 00:15:19,377 --> 00:15:20,629 Γιατί είχες δίκιο. 295 00:15:20,712 --> 00:15:23,298 έκανα λάθος. Οι ιστορίες μας δεν είναι ίδιες. 296 00:15:23,381 --> 00:15:25,925 Έπρεπε να αποδείξω ότι οι γονείς μου έκαναν λάθος. 297 00:15:27,636 --> 00:15:29,554 Απλά πρέπει να αποδείξεις ότι οι δικοί σου είχαν δίκιο. 298 00:15:30,889 --> 00:15:32,390 Βρείτε έναν τρόπο να το σταματήσετε αυτό - 299 00:15:32,474 --> 00:15:35,226 πριν το Νεκρομαντείο πάρει αυτό που θέλει. 300 00:15:43,276 --> 00:15:44,944 Βλέπεις, Τζο; Σαν να κάνεις ποδήλατο. 301 00:15:45,570 --> 00:15:46,863 MG. - Ω Θεέ μου. 302 00:15:58,041 --> 00:15:59,376 Δεν θα το άγγιζα. 303 00:16:02,879 --> 00:16:04,881 Καλά. Δεν χρειάζεται να σε ακούσω. 304 00:16:04,964 --> 00:16:07,300 Δεν είμαι νεκρός, οπότε δεν μπορείτε να με σταματήσετε. 305 00:16:07,384 --> 00:16:09,969 Αγαπητό μου βαρετό αγόρι. 306 00:16:10,595 --> 00:16:12,514 Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. 307 00:16:12,597 --> 00:16:14,516 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; 308 00:16:15,266 --> 00:16:17,310 Πάρε την εκδίκησή μου. 309 00:16:17,435 --> 00:16:20,605 Για να κάνεις ένα τόσο δυνατό ξόρκι, 310 00:16:20,730 --> 00:16:23,692 ότι απελευθερώνει όλα τα τέρατα του Malivore - 311 00:16:23,775 --> 00:16:26,111 να προκαλέσουν τον όλεθρο σε αυτόν τον κόσμο - 312 00:16:26,236 --> 00:16:28,530 και να κατακτήσεις τους ανθρώπους, 313 00:16:28,613 --> 00:16:30,949 καθώς μας κυρίευσε ο Μαλιβόρ, 314 00:16:31,741 --> 00:16:35,787 και να κάνω τους ανθρώπους να με εξυπηρετούν. 315 00:16:36,705 --> 00:16:38,248 Πολύ μικρότερο από όσο νόμιζα. 316 00:16:38,331 --> 00:16:40,333 Όλοι το λένε, ναι. 317 00:16:40,750 --> 00:16:44,713 Αν με συγχωρείς, πρέπει να πάω στην αιματηρή θυσία. 318 00:16:44,796 --> 00:16:46,381 Το μόνο μέρος που θα πας 319 00:16:46,464 --> 00:16:47,924 είναι πέρα όταν η Ελπίδα έρχεται εδώ. 320 00:16:48,007 --> 00:16:50,051 Δεν μπορώ να νικήσω την οικογενειακή επανένωση. 321 00:16:57,976 --> 00:16:59,060 Γεια, μπαμπά. 322 00:17:02,564 --> 00:17:04,482 Άκου προσεκτικά, νέος κολλητός μου. 323 00:17:05,024 --> 00:17:07,569 Σκοτώστε τον Landon Kirby όπως σας ταιριάζει. 324 00:17:07,652 --> 00:17:12,073 Απολαύστε το, γιατί είναι η τελευταία σου δωρεάν πράξη. 325 00:17:12,365 --> 00:17:14,451 Τότε έλα σε μένα, ώστε να διαρκέσει για πάντα - 326 00:17:14,534 --> 00:17:17,787 η δυστυχία σου μπορεί να αρχίσει, ο πιστός μου υπηρέτης. 327 00:17:20,874 --> 00:17:24,919 Το τόξο πρέπει ακόμα να δουλέψει. Λιγότερο κεφάλι, περισσότερα γόνατα. 328 00:17:27,297 --> 00:17:28,339 Καλά. 329 00:17:31,009 --> 00:17:32,927 Περιμένετε! Θέλεις να εκδικηθείς τον Νέκρο, έτσι δεν είναι; 330 00:17:33,011 --> 00:17:35,764 Μπορώ να βοηθήσω. Άκουσέ με και μη με κατακλύζεις! 331 00:17:39,559 --> 00:17:41,186 Υποθέτω ότι σημαίνει «ναι». 332 00:17:42,395 --> 00:17:43,396 Πόσο κακό είναι; 333 00:17:43,688 --> 00:17:48,443 Σε κλίμακα φρικιαστικού αποκαλυπτικός, 12. 334 00:17:50,403 --> 00:17:52,947 μπορείτε να φανταστείτε πόση μαύρη μαγεία υπάρχει; 335 00:17:53,031 --> 00:17:54,699 Πιστέψτε με, μπορώ. Ήταν μέσα μου. 336 00:17:55,074 --> 00:17:56,785 Ξέρω πώς μπορούμε να το σταματήσουμε. 337 00:17:57,911 --> 00:17:59,871 Θα το μισήσεις. -Περισσότερο από θάνατο; 338 00:18:00,705 --> 00:18:01,873 Ο πήχης είναι αρκετά χαμηλός. 339 00:18:04,209 --> 00:18:05,418 Ξύπνα Αλίσα. 340 00:18:05,710 --> 00:18:07,545 Σίγουρα δεν το κάνουμε. 341 00:18:07,712 --> 00:18:09,547 Ξέρει το ξόρκι. 342 00:18:09,714 --> 00:18:13,968 Το συνέδεσε με το Νεκρομαντείο, έτσι μπορεί να το σταματήσει - 343 00:18:14,052 --> 00:18:18,014 ή βοηθήστε να το ξαναγράψετε ή βρείτε κάποιο κενό - 344 00:18:18,097 --> 00:18:20,141 με τη βοήθειά σας. 345 00:18:21,059 --> 00:18:22,936 Αν μπορούσαμε να τον εμπιστευτούμε. 346 00:18:23,228 --> 00:18:24,729 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να με εμπιστευτείτε. 347 00:18:26,105 --> 00:18:30,360 Κάνει το σωστό. Βάζω κυριολεκτικά τη ζωή μου σε αυτό. 348 00:18:34,614 --> 00:18:36,157 Το ξόρκι του νεκρομαντείου έπρεπε να κάνει - 349 00:18:36,241 --> 00:18:37,408 είσαι και υπηρέτης του. 350 00:18:37,492 --> 00:18:39,494 Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω αυτό το σύμβολο στο πρόσωπό σου - 351 00:18:39,577 --> 00:18:41,162 είναι το δεσμευτικό μέρος του ξόρκι. 352 00:18:41,287 --> 00:18:43,498 Δεν έχω παρακολουθήσει πολλά μαθήματα μαγείας, 353 00:18:43,581 --> 00:18:46,334 αλλά βγαίνω ραντεβού με τη μεγαλύτερη μάγισσα στον κόσμο. 354 00:18:46,459 --> 00:18:48,586 Θα έλεγα ότι πρέπει να συναντηθείτε, αλλά κατά κάποιον τρόπο είσαι ήδη. 355 00:18:48,795 --> 00:18:50,964 Το αίμα του είναι το μόνο κάτι δηλητηριώδες για σένα, που θα ήταν - 356 00:18:51,965 --> 00:18:53,007 ντροπιαστικό. 357 00:18:53,091 --> 00:18:55,260 Είναι κι αυτός πραγματικά με προστατεύει, 358 00:18:55,343 --> 00:18:58,263 οπότε σίγουρα είμαι κάποιος με τους οποίους επιθυμείτε να συνεργαστείτε. 359 00:19:00,223 --> 00:19:02,433 Ωστόσο, ένα πράγμα είναι σημαντικό, που με δίδαξε η Ελπίδα. 360 00:19:03,101 --> 00:19:05,520 Η μαγεία έχει πάντα ένα κενό. 361 00:19:05,645 --> 00:19:07,188 Απλά πρέπει να μάθουμε τι είναι. 362 00:19:07,939 --> 00:19:12,527 Το νεκρομαντείο σου είπε να με σκοτώσεις όπως θέλεις. Είναι ένα παραθυράκι. 363 00:19:12,610 --> 00:19:14,445 Ακόμα κι αν πρέπει όπως λέει 364 00:19:14,529 --> 00:19:18,199 σου έδωσε πολύ... Ελιγμό. 365 00:19:21,119 --> 00:19:23,037 Με δημιούργησες ως ενδιάμεσο, έτσι δεν είναι; 366 00:19:24,163 --> 00:19:27,166 Τότε χρησιμοποιήστε με για να τον καταστρέψετε και αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο. 367 00:19:28,543 --> 00:19:29,961 Μπορεί να μην είμαι πια αθάνατος, 368 00:19:30,044 --> 00:19:32,589 αλλά δεν υπάρχει σύμβολο στο μέτωπό μου, που θα με έδενε μαζί του. 369 00:19:34,507 --> 00:19:35,800 Τι λες πατέρα; 370 00:19:52,650 --> 00:19:54,694 Αυτή είναι η πόρτα για την οποία μιλούσε ο Landon. Προχωρήστε. 371 00:19:54,819 --> 00:19:56,321 Ίθαν; - Ελπίδα. 372 00:19:56,404 --> 00:19:57,447 Είδες τον Λάντον; 373 00:19:57,530 --> 00:19:59,490 Είπε στην αδερφή μου, ότι πρέπει να τα βγάλω όλα 374 00:19:59,574 --> 00:20:01,659 όταν σβήσει τη δέσμη έλξης, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 375 00:20:01,743 --> 00:20:02,827 Το έκανε. Πού ήταν; 376 00:20:02,911 --> 00:20:04,370 Πηγαίνοντας στο γήπεδο ποδοσφαίρου. 377 00:20:04,495 --> 00:20:05,997 Εντάξει, πρέπει να φύγεις. Το ίδιο και το δικό μου. 378 00:20:13,171 --> 00:20:15,173 Έχεις αργήσει. 379 00:20:16,341 --> 00:20:18,509 Σε έχω ήδη δει να πεθαίνεις 380 00:20:18,593 --> 00:20:22,430 όσο σίγουρος ήξερα ότι θα ξαναβρεθούμε. 381 00:20:22,972 --> 00:20:26,559 Μάλλον δεν το είχες προβλέψει, ότι αυτό ήταν παγίδα. 382 00:20:33,524 --> 00:20:34,859 Σου είπα ότι έχουμε όπλα. 383 00:20:35,568 --> 00:20:37,654 Ο Ίθαν και η Μάγια είναι ασφαλείς, καθώς και οι συμμαθητές του, 384 00:20:37,737 --> 00:20:39,948 χάρη στους μαθητές σας. - Ευχαριστώ που με εμπιστεύτηκες. 385 00:20:40,198 --> 00:20:41,950 Είναι το λιγότερο τι μπορώ να κάνω μετά από χθες το βράδυ 386 00:20:42,200 --> 00:20:43,242 Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 387 00:20:43,368 --> 00:20:44,744 Τώρα πήγαινε να πάρεις την ομάδα σου. 388 00:20:44,827 --> 00:20:47,163 Τώρα που ο Βασιλιάς των Λιονταριών πέθανε, θα τους δώσουμε τον αγώνα. 389 00:20:47,246 --> 00:20:48,289 Αναγνώρισε. 390 00:20:48,414 --> 00:20:51,084 Που πάτε; - Πρέπει να φροντίσω το κεφάλι του κέρατος. 391 00:20:53,002 --> 00:20:56,255 Περισσότερο αίμα, περισσότερα τέρατα. 392 00:20:56,339 --> 00:20:58,883 Ευχαριστώ που με οδηγήσατε για να λυθεί αυτό το μικρό πρόβλημα. 393 00:20:59,592 --> 00:21:03,888 Η διδασκαλία είναι πραγματικά το πιο ευγενές επάγγελμα. 394 00:21:10,895 --> 00:21:12,480 Νεκρομάντις! 395 00:21:14,816 --> 00:21:17,235 Είσαι επίμονη, μικρή κατσαρίδα. 396 00:21:18,695 --> 00:21:22,073 Ήρθες στην ώρα σου για να παρακολουθήσετε το τέλος του κόσμου σας, κύριε Kirby. 397 00:21:29,288 --> 00:21:30,915 Αυτός δεν είναι ο κόσμος μου. 398 00:21:31,457 --> 00:21:35,420 Και δεν είμαι ο Landon Kirby. 399 00:21:35,920 --> 00:21:37,797 Τι εννοείς ότι δεν είσαι... 400 00:21:40,633 --> 00:21:41,843 Malivore. 401 00:21:45,680 --> 00:21:48,266 Κύριε Malivore, αυτό δεν είναι απαραίτητο. 402 00:21:48,683 --> 00:21:50,309 Σίγουρα μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία. 403 00:21:51,227 --> 00:21:52,729 Να είστε λογικοί! 404 00:21:54,856 --> 00:21:57,942 Μαύρη μαγεία κυλάει στις φλέβες μου! 405 00:22:00,111 --> 00:22:02,864 Μπορώ να σου δώσω ό,τι θέλει η λασπωμένη σου καρδιά 406 00:22:02,947 --> 00:22:04,991 αν ρωτήσεις μόνο. 407 00:22:12,206 --> 00:22:13,416 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 408 00:22:14,542 --> 00:22:17,879 Τζεντ δύο, Κάλεμπ μηδέν. Ποιος είναι κακός στο να σκοτώνει ζόμπι τώρα; 409 00:22:17,962 --> 00:22:19,005 Το μπέρδεψα. 410 00:22:19,088 --> 00:22:20,590 μην πεις που πάλι αγνοείς τη βοήθειά μου... 411 00:22:20,673 --> 00:22:21,716 Αυτό δεν είναι χόκεϊ! 412 00:22:21,799 --> 00:22:24,844 Ελάτε παιδιά. Σταματήστε να μαλώνετε. Γεια σου, καλή δουλειά. 413 00:22:24,927 --> 00:22:26,220 Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 414 00:22:29,599 --> 00:22:31,434 Είναι φυσιολογικό αυτό; 415 00:22:31,726 --> 00:22:32,769 Όχι. 416 00:22:39,358 --> 00:22:40,401 Τι διάολο ήταν αυτό; 417 00:22:41,527 --> 00:22:42,570 δεν με νοιάζει. 418 00:22:44,155 --> 00:22:46,115 Ξέρω τι θέλω από σένα. - Λοιπόν - 419 00:22:46,199 --> 00:22:50,411 είσαι πολύ καλύτερος διαπραγματευτής από αυτό το κοστούμι κρέατος που φοράς. 420 00:22:51,120 --> 00:22:53,081 Είμαι απλώς ένα αυτί. 421 00:22:55,083 --> 00:22:56,375 Θέλω να πεθάνεις. 422 00:23:26,155 --> 00:23:27,198 Όχι! 423 00:23:50,263 --> 00:23:52,473 Από τη γη ήρθες... 424 00:23:52,640 --> 00:23:54,142 Φοίνιξ ή όχι. 425 00:23:56,811 --> 00:23:58,020 Λάντον. 426 00:23:58,563 --> 00:24:03,067 Είπες Λάντον; Φοβάμαι ότι σου έλειψε. 427 00:24:04,819 --> 00:24:06,529 Αλλά ο δράκος μου δεν το κάνει. 428 00:24:14,620 --> 00:24:15,705 Δεν μπορούμε να βρούμε τον Σίλβερ ή τον Λάντον. 429 00:24:15,788 --> 00:24:17,331 Πώς έτσι; Πρέπει να είναι εδώ. 430 00:24:17,415 --> 00:24:18,791 Ολόκληρη η αστυνομική περιφέρεια - 431 00:24:18,875 --> 00:24:20,668 και τα σχολεία σας τραβούν την πανεπιστημιούπολη. 432 00:24:20,877 --> 00:24:22,795 Ελέγξαμε όλες τις τάξεις και το γήπεδο ποδοσφαίρου. 433 00:24:22,879 --> 00:24:24,547 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από αυτούς ή τα τέρατα. 434 00:24:24,630 --> 00:24:26,799 Απλώς... έφυγαν. 435 00:24:28,134 --> 00:24:29,427 Δεν θα πεις τίποτα; 436 00:24:29,760 --> 00:24:32,263 Είσαι πάντα καλός στα πνευματώδη αστεία. 437 00:24:36,893 --> 00:24:38,477 Τότε ας το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο. 438 00:24:39,270 --> 00:24:41,105 Αρκεί να είναι καλοί οι τρόποι σου. 439 00:24:41,606 --> 00:24:43,191 Επειδή θα ζητήσω πίσω το κατοικίδιο μου - 440 00:24:43,274 --> 00:24:45,902 να σε ψήνει σαν το αγόρι σου. 441 00:24:47,028 --> 00:24:50,239 Είσαι μια ισχυρή φυλή όπως είσαι. 442 00:24:59,165 --> 00:25:01,167 Φέρτε πίσω τους δράκους αν θέλετε. 443 00:25:01,834 --> 00:25:03,461 Πάντα έχουν ένα αδύνατο σημείο. 444 00:25:03,836 --> 00:25:05,546 Πάντα ήσουν το αδύνατο σημείο μου. 445 00:25:05,630 --> 00:25:06,672 Ας είναι. 446 00:25:06,964 --> 00:25:08,466 Θα πεθάνεις πριν καν φτάσει εδώ. 447 00:25:09,800 --> 00:25:13,304 Είμαι ο αγγελιοφόρος του Άδη. 448 00:25:13,846 --> 00:25:16,015 Ο πιο τραχύς από τους θεριστές. 449 00:25:16,098 --> 00:25:19,560 Είμαι ο θάνατος ενσαρκωμένος! 450 00:25:19,936 --> 00:25:22,063 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις! 451 00:25:25,900 --> 00:25:27,026 ίσως όχι 452 00:25:27,652 --> 00:25:30,988 αλλά μπορώ να σπρώξω το κεφάλι σου σε πολύ δυσάρεστα μέρη. 453 00:25:33,866 --> 00:25:35,034 Μπορώ να συμμετάσχω; 454 00:25:40,831 --> 00:25:41,874 Παρεμπιπτόντως είχες δίκιο. 455 00:25:42,500 --> 00:25:44,377 Δεν χρειάζομαι όπλο αν σε έχω. 456 00:25:44,877 --> 00:25:45,878 Ο Λάντον; 457 00:25:47,296 --> 00:25:48,339 Στην οπλή. 458 00:25:49,215 --> 00:25:50,258 Κάπως. 459 00:25:51,259 --> 00:25:52,301 Αποδείξτε το. 460 00:26:11,904 --> 00:26:12,947 Πώς έγινε αυτό; 461 00:26:13,030 --> 00:26:14,240 Καμία ιδέα. 462 00:26:14,657 --> 00:26:17,034 Δεν υπάρχει γήινη εξήγηση για το πώς επέστρεψα 463 00:26:18,452 --> 00:26:19,495 Εκτός αν... 464 00:26:21,914 --> 00:26:23,249 Αυτή η λάμψη φωτός. 465 00:26:23,958 --> 00:26:26,794 Η Ελπίδα, ο Λάντον και τα τέρατα στάλθηκε στον κόσμο της φυλακής. 466 00:26:27,044 --> 00:26:28,129 Αυτή η λάμψη φωτός εξηγεί, 467 00:26:28,212 --> 00:26:29,547 γιατί ήταν εδώ - 468 00:26:29,630 --> 00:26:31,632 και ξαφνικά έφυγε. Έτσι πρέπει να είναι. 469 00:26:31,716 --> 00:26:33,301 Θα μπορούσατε να μας πείτε το ίδιο σε απλή γλώσσα, 470 00:26:33,384 --> 00:26:35,845 ότι δεν πιστεύαμε στα τέρατα πριν από σήμερα το πρωί; 471 00:26:35,928 --> 00:26:38,514 Είναι μια άλλη διάσταση, που μοιάζει με αυτόν τον κόσμο, 472 00:26:38,597 --> 00:26:40,141 εκτός χωρίς κόσμο. 473 00:26:40,308 --> 00:26:42,393 Ο ουρανός δηλαδή. - Περισσότερο σαν limbo. 474 00:26:42,518 --> 00:26:44,061 Αν εξοριστείς στον κόσμο της φυλακής, 475 00:26:44,145 --> 00:26:45,646 δεν μπορείς να πεθάνεις εκεί. 476 00:26:46,272 --> 00:26:47,857 Το μόνο που δεν καταλαβαίνω είναι... 477 00:26:50,401 --> 00:26:51,819 Γιατί είμαστε ακόμα εδώ; 478 00:26:52,320 --> 00:26:55,156 Αγίασα το σχολείο και αυτό το χωράφι, 479 00:26:55,323 --> 00:26:59,160 Χρησιμοποίησα μαύρη μαγεία για να τα δέσω Στο Malivore και να τον καλέσει εδώ. 480 00:26:59,327 --> 00:27:02,330 Όλα πήγαν τόσο τέλεια. 481 00:27:02,455 --> 00:27:03,998 ό,τι κι αν έκανες ευχαριστώ για την επιπλέον ζωή. 482 00:27:04,081 --> 00:27:05,124 Μην τον ευχαριστείς. 483 00:27:05,666 --> 00:27:07,084 Υποψιάζομαι ότι δεν συνδύαζε ξόρκια - 484 00:27:07,168 --> 00:27:08,461 στον ωροσκόπο που μας έφερε εδώ. 485 00:27:09,337 --> 00:27:10,713 Ο Tribrid έχει δίκιο. 486 00:27:10,838 --> 00:27:13,716 Δεν έπρεπε να εμπιστευτεί σε εκείνη την καταραμένη μάγισσα. 487 00:27:15,509 --> 00:27:16,552 Αλίσα Τσανγκ. 488 00:27:16,719 --> 00:27:17,762 Για αληθινά; 489 00:27:18,721 --> 00:27:20,765 Κανείς δεν εμπιστεύεται την Αλίσα Τσανγκ. 490 00:27:20,890 --> 00:27:23,893 Δεν υπάρχει ενοποιητικό ξόρκι, που δεν θα άρεσε σε αυτό το κορίτσι. 491 00:27:27,772 --> 00:27:29,231 Λύσε το Γιόρικ. 492 00:27:29,315 --> 00:27:30,483 Πώς θα φύγουμε από εδώ; 493 00:27:30,566 --> 00:27:31,609 Δεν μπορούμε. 494 00:27:31,692 --> 00:27:33,444 Πριν κάποιος στον κόσμο μας θα καταλάβει πώς. 495 00:27:33,527 --> 00:27:34,570 Τι δεν μπορούν να κάνουν 496 00:27:34,653 --> 00:27:36,197 όταν ξυπνάς πλάσματα από το Malivore στη ζωή. 497 00:27:36,322 --> 00:27:39,075 Για να μην αναφέρουμε τον ίδιο τον Malivore. Βλέπεις το πρόβλημα; 498 00:27:39,158 --> 00:27:43,162 Αυτό είναι το πρόβλημά μας τώρα. θα ήθελες - 499 00:27:43,329 --> 00:27:45,039 και θα ξαναέβαζες το κεφάλι μου στο σώμα μου; 500 00:27:45,623 --> 00:27:46,999 Μπορεί να υπάρχει άλλος τρόπος. 501 00:27:48,209 --> 00:27:50,920 Αν με εμπιστεύεσαι. - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; 502 00:27:51,170 --> 00:27:53,547 Η αυτοπεποίθηση είναι αυτό τι με έβαλε σε αυτό το χάλι! 503 00:27:53,714 --> 00:27:55,216 Δεν σου μίλησα. 504 00:27:55,633 --> 00:27:57,385 Χρειάζεται να ρωτήσεις άλλο; 505 00:28:01,305 --> 00:28:03,307 Είστε οι δυο σας ανυπόφοροι! 506 00:28:04,100 --> 00:28:06,519 τι κάνεις όχι. Τολμήστε. 507 00:28:24,829 --> 00:28:25,871 Η χώρα καλεί τις μάγισσες; 508 00:28:27,832 --> 00:28:31,335 Ξαφνικά νιώθω πολύ καλύτερα. 509 00:28:32,962 --> 00:28:34,088 Είναι όλα εντάξει; 510 00:28:41,429 --> 00:28:43,514 Ναι, έτσι νομίζω. 511 00:28:45,433 --> 00:28:46,642 τι έκανες 512 00:28:46,851 --> 00:28:48,769 Δημιουργήσαμε έναν νέο κόσμο φυλακών. 513 00:28:48,936 --> 00:28:52,273 Μεταφέραμε όλα τα ξόρκια εκεί, που η Αλίσα έδεσε στον κόσμο μας. 514 00:28:52,440 --> 00:28:53,732 Είστε και οι δύο ελεύθεροι. 515 00:28:54,608 --> 00:28:57,945 Δεν είναι ο πιο όμορφος ωροσκόπος που έχω δει ποτέ... 516 00:28:58,446 --> 00:29:02,825 Αλλά είμαι πραγματικά τυχερός, ότι ένα ζευγάρι δίδυμα εμφανίστηκε εδώ. 517 00:29:03,826 --> 00:29:06,454 Και ότι οι φλέβες σου κυλούν ατελείωτο αίμα της οικογένειας Μπένετ. 518 00:29:06,579 --> 00:29:08,622 Για να μην αναφέρουμε το σουπερνόβα, που είναι ακόμη σε εξέλιξη. 519 00:29:10,082 --> 00:29:11,125 Ευχαριστώ. 520 00:29:12,126 --> 00:29:15,004 Μάλλον αυτό προσπαθώ να πω. 521 00:29:15,463 --> 00:29:17,590 Μην μας ευχαριστείτε. Ευχαριστώ MG. 522 00:29:17,673 --> 00:29:20,426 Χωρίς αυτόν θα ήμασταν σε πέταξε στο λάκκο. 523 00:29:20,843 --> 00:29:23,721 Μην το σκέφτεσαι τίποτα, Υποθέτω ότι αυτό προσπαθεί να πει η Λίζι. 524 00:29:23,929 --> 00:29:26,098 Μάλλον πρέπει να επιστρέψουμε. 525 00:29:26,182 --> 00:29:28,142 Πες στον Δρ Σάλτζμαν τι συνέβη. 526 00:29:28,476 --> 00:29:31,770 Μετά την ομαδική αγκαλιά. 527 00:29:32,146 --> 00:29:33,314 Τα λέμε στο σπίτι. 528 00:29:34,190 --> 00:29:35,232 Είσαι μέσα; 529 00:29:35,983 --> 00:29:40,237 Αν μπορείς να το συγχωρήσεις, ότι σε σκότωσα 530 00:29:47,536 --> 00:29:48,579 Ναι. 531 00:30:05,179 --> 00:30:06,972 Είστε σίγουροι ότι αυτό θα λειτουργήσει; 532 00:30:07,097 --> 00:30:09,141 Δεν το κάνω. Εδώ παίζει ρόλο η εμπιστοσύνη. 533 00:30:09,767 --> 00:30:12,019 Ήσουν σίγουρος όταν έδινες Η Malivoren σας χρησιμοποιεί ως ενδιάμεσο; 534 00:30:12,603 --> 00:30:13,646 Πραγματικά δεν το κάνω. 535 00:30:14,188 --> 00:30:15,231 Αλλά αν γυρίσω πίσω, 536 00:30:15,314 --> 00:30:16,899 δεν φέρνει ο κόσμος της φυλακής επίσης στη ζωή του Malivore; 537 00:30:18,108 --> 00:30:19,652 Δεν θα είμαστε εδώ τόσο πολύ που θα ξέραμε. 538 00:30:28,536 --> 00:30:29,703 Καλή δουλειά, σώμα. 539 00:30:29,912 --> 00:30:32,873 Τώρα που είμαστε ενωμένοι, 540 00:30:32,998 --> 00:30:35,918 καμία φυλακή δεν είναι εγγυημένη να με κρατήσει. 541 00:30:36,210 --> 00:30:37,962 Επειδή είμαι... 542 00:30:40,714 --> 00:30:43,342 Ήταν καιρός να επιστρέψεις. 543 00:30:44,468 --> 00:30:45,970 Τι έγινε με το σύμβολό σας; 544 00:30:51,100 --> 00:30:52,268 Ω διάολο. 545 00:30:55,104 --> 00:30:56,564 Η διάσταση του Malivore δεν μπορεί να με συλλάβει. 546 00:30:56,689 --> 00:30:58,107 Το αίμα μου είναι δηλητηριώδες γι' αυτόν. 547 00:30:58,190 --> 00:31:00,818 Έτσι θα έπρεπε φτύσε μας αμέσως. 548 00:31:00,901 --> 00:31:01,986 Ας ελπίσουμε στον πραγματικό κόσμο. 549 00:31:02,069 --> 00:31:04,071 Συνέβη σε μένα και στον Κάι μια φορά πριν, 550 00:31:04,154 --> 00:31:06,240 οπότε η τρίτη φορά είναι αλήθεια, σωστά; 551 00:31:14,915 --> 00:31:15,958 Κράτα γερά. 552 00:31:16,375 --> 00:31:19,253 Μην ανησυχείς. Δεν θα σε αφήσω ξανά. 553 00:31:40,149 --> 00:31:41,483 Είναι αρκετά σφιχτό; 554 00:31:42,234 --> 00:31:43,235 Ποτέ. 555 00:31:43,777 --> 00:31:45,279 Τα λέμε από την άλλη πλευρά. 556 00:32:07,968 --> 00:32:09,011 Ο Λάντον. 557 00:32:13,349 --> 00:32:14,391 Ο Λάντον; 558 00:32:23,942 --> 00:32:24,985 Είμαι εδώ. 559 00:32:27,071 --> 00:32:28,113 Συγνώμη. 560 00:32:28,447 --> 00:32:29,740 Πρέπει να αναρωτιέστε ποιος είμαι - 561 00:32:29,823 --> 00:32:31,450 και πώς ξέρω το όνομά σου 562 00:32:31,575 --> 00:32:34,161 Όλα είναι λίγο μπερδεμένα, αλλά αν με αφήσεις να σου εξηγήσω... 563 00:32:38,666 --> 00:32:40,000 Μάλλον θα έπρεπε να μου πεις πρώτα, 564 00:32:40,084 --> 00:32:41,460 γιατί ξέρεις ότι μου αρέσει αυτή η γεύση. 565 00:32:42,753 --> 00:32:43,837 Θυμάμαι, Ελπίδα. 566 00:32:45,881 --> 00:32:48,592 Ολοι. Πριν ρωτήσεις, δεν ξέρω. 567 00:32:49,051 --> 00:32:50,344 Δεν ξέρω γιατί τα θυμάμαι όλα. 568 00:32:50,427 --> 00:32:51,720 Ή γιατί ο λάκκος είναι ξαφνικά άδειος. 569 00:32:52,596 --> 00:32:55,474 Ίσως επειδή περάσαμε μαζί από την πύλη. 570 00:32:55,641 --> 00:32:58,143 Ίσως επειδή έδωσα Ο Malivoren με χρησιμοποιεί ως ενδιάμεσο. 571 00:32:58,811 --> 00:33:01,105 Ό,τι κι αν ήταν, κάτι έχει αλλάξει. 572 00:33:01,271 --> 00:33:03,607 Πρώτα το milkshake, μετά η μυθολογία. 573 00:33:04,191 --> 00:33:05,317 ξύπνησα πρώτος - 574 00:33:05,484 --> 00:33:07,319 αφού βγήκαμε από την πύλη. 575 00:33:07,403 --> 00:33:08,445 Μάλλον χρειαζόσουν ξεκούραση, 576 00:33:08,529 --> 00:33:10,906 έτσι σε έκανα πάγκο και πήγα στο Mystic Grill. 577 00:33:11,573 --> 00:33:12,616 Όχι αρκετά - 578 00:33:12,700 --> 00:33:14,410 εκείνη τη μεγάλη επέτειο που είχα σχεδιάσει. 579 00:33:14,576 --> 00:33:15,994 Αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. 580 00:33:17,162 --> 00:33:18,747 Άρα τα καταφέραμε, αυτός είναι ο κόσμος μας; 581 00:33:19,206 --> 00:33:20,874 Δεν είδα ούτε ένα άτομο. 582 00:33:21,417 --> 00:33:23,502 Δεν ξέρω αν είναι επειδή ότι η πόλη έχει εκκενωθεί - 583 00:33:23,794 --> 00:33:25,379 ή είμαστε κάπου αλλού. 584 00:33:25,754 --> 00:33:27,423 Μάλλον θα έπρεπε πήγαινε να το βρεις. 585 00:33:27,506 --> 00:33:30,676 Θα μπορούσες απλά... Περίμενε. Ένας χόρεψε πρώτος. 586 00:33:37,224 --> 00:33:38,267 Καλά. 587 00:33:56,952 --> 00:33:58,454 Αυτό φέρνει αναμνήσεις. 588 00:33:59,788 --> 00:34:03,375 Εδώ που τα λέμε, είναι απίθανο που κανείς δεν μας θυμάται. 589 00:34:04,209 --> 00:34:05,919 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να το κρατήσουμε έτσι. 590 00:34:10,215 --> 00:34:11,258 Δεν μπορώ. 591 00:34:12,217 --> 00:34:13,343 ξέρω. 592 00:34:15,304 --> 00:34:18,682 Είναι ωραίο απολαύστε μια στιγμή φαντασίας, έτσι δεν είναι; 593 00:34:19,683 --> 00:34:21,852 Η πραγματικότητα μας είναι καλύτερη όπως κάθε φαντασίωση. 594 00:34:48,796 --> 00:34:50,088 Μια λέξη προσοχής. 595 00:34:50,422 --> 00:34:51,799 Έχω μόνο μια εννοιολογική κατανόηση - 596 00:34:51,882 --> 00:34:52,925 για το τι πρόκειται να κάνουμε 597 00:34:53,008 --> 00:34:55,219 οπότε μάλλον είμαι χάλια σε αυτό. 598 00:34:56,512 --> 00:34:57,554 Επίσης. 599 00:35:48,355 --> 00:35:49,398 Χρειάζομαι ένα ποτό. 600 00:35:50,065 --> 00:35:51,692 Είμαι μπροστά σου. 601 00:35:57,614 --> 00:35:59,074 Ή ίσως όχι. 602 00:36:00,534 --> 00:36:02,828 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πίνω στο Χόγκουαρτς. 603 00:36:02,995 --> 00:36:05,956 Ότι υπερφυσικά όντα είναι έχουν καταλάβει το Mystic Falls. 604 00:36:06,540 --> 00:36:09,501 Το κάνει πιο εύκολο αν το σκεφτείς επίσης στο σπίτι τους. 605 00:36:09,918 --> 00:36:10,961 Γιατί να ασχοληθώ; 606 00:36:12,421 --> 00:36:14,214 Δεν θα με αφήσεις να θυμάμαι τίποτα από όλα αυτά. 607 00:36:16,717 --> 00:36:20,512 Εγώ και οι βρικόλακες μόλις τελειώσαμε η μαγεία των κατοίκων της πόλης - 608 00:36:20,596 --> 00:36:22,514 στο κέντρο εκκένωσης... 609 00:36:24,850 --> 00:36:26,810 Πρέπει να είναι ο τελευταίος; 610 00:36:27,352 --> 00:36:28,395 Ναί. 611 00:36:29,897 --> 00:36:32,816 Αλλά θέλω που τον μαγεύεις να θυμάται τα πάντα. 612 00:36:33,609 --> 00:36:35,986 Θέλεις να... Αυτή η σφίγγα πρέπει να χτύπησε το κεφάλι σου. 613 00:36:36,069 --> 00:36:37,696 Ξέρω ότι αυτό θα αλλάξει τα πάντα... 614 00:36:39,072 --> 00:36:40,490 Ίσως σε χάσω 615 00:36:43,035 --> 00:36:44,661 αλλά αυτή είναι δική σου απόφαση. 616 00:36:55,881 --> 00:36:57,007 Ήταν μια πολύ καλή χρονιά 617 00:36:57,090 --> 00:36:58,759 Πολύ μπέρδεμα, διασκέδαση Πολλά δάκρυα 618 00:36:58,842 --> 00:37:00,636 Σεμπάστιαν, Βαρδέμους, Τσαντ, Τζαντ και Κιμ 619 00:37:00,719 --> 00:37:02,554 Νίκησε ξανά τον Νεκρομάντη 620 00:37:02,638 --> 00:37:04,598 Όλα είναι καλά, η σούπερ ομάδα έμεινε μαζί 621 00:37:04,681 --> 00:37:06,391 Ο Big Ric και ο Sheriff Mac μαζί 622 00:37:06,475 --> 00:37:08,226 Η Alyssa Chang ήταν ένα πρόβλημα μέχρι που γνώρισε τον Jon 623 00:37:08,310 --> 00:37:10,270 Ο Σαλβατόρε δεν έχασε την ελπίδα του 624 00:37:14,816 --> 00:37:17,194 Εδώ είσαι. Χάνεις ένα πάρτι. 625 00:37:19,112 --> 00:37:20,197 Έχω σκεφτεί λίγο. 626 00:37:20,697 --> 00:37:22,449 είσαι σίγουρος ότι πρέπει να το κρατήσω αυτό; 627 00:37:22,824 --> 00:37:26,244 Αυτός ο Ωροσκόπος είναι το μόνο πράγμα που κρατά μακριά το Νεκρομαντείο. 628 00:37:26,370 --> 00:37:29,414 Είμαι τόσο σίγουρος όσο ήσουν τότε όταν με εμπιστεύτηκες 629 00:37:29,706 --> 00:37:31,083 παρόλο που δεν εμπιστευόμουν τον εαυτό μου. 630 00:37:31,625 --> 00:37:33,794 Είναι ακριβώς επειδή ότι είναι πιο εύκολο να πιστεύεις στους άλλους - 631 00:37:33,877 --> 00:37:35,671 σαν να πιστεύεις στον εαυτό σου. 632 00:37:35,963 --> 00:37:38,590 Μόλις σου έδωσα ευκαιρία να πάρεις τη σωστή απόφαση. 633 00:37:39,800 --> 00:37:42,803 Κατά κάποιο τρόπο, ελπίζω να κάνετε το ίδιο για μένα. 634 00:37:44,930 --> 00:37:46,640 Σώσατε τον κόσμο σήμερα. 635 00:37:47,349 --> 00:37:49,851 Και το έσωσες, ό,τι απέμεινε από τη φήμη μου. 636 00:37:51,687 --> 00:37:52,854 Τι είχες στο μυαλό σου; 637 00:37:53,730 --> 00:37:57,484 Ότι θα έβλεπες ότι καταλαβαίνω τι περνάς - 638 00:37:58,193 --> 00:37:59,736 με μια ρομαντική έννοια. 639 00:37:59,903 --> 00:38:02,614 Έχω περάσει το ίδιο πράγμα με τη Λίζι. 640 00:38:03,240 --> 00:38:05,117 Και η αλήθεια είναι, 641 00:38:05,701 --> 00:38:08,620 που σε έχω περιποιηθεί με τον ίδιο τρόπο που με φέρεται. 642 00:38:09,830 --> 00:38:12,332 Ξέρω πώς είναι να είσαι ως το άλλο μέρος. 643 00:38:14,710 --> 00:38:16,753 Σε έβλεπα πάντα, Μίλτον. 644 00:38:17,629 --> 00:38:19,965 Το μόνο ερώτημα λοιπόν είναι, 645 00:38:22,634 --> 00:38:23,969 τι θελεις να κανεις με αυτο 646 00:38:24,094 --> 00:38:26,138 Αυτό που εύχομαι αυτό θα μου είχε συμβεί. 647 00:38:26,263 --> 00:38:29,099 Θέλω να μας δώσω μια ευκαιρία, αν θέλεις 648 00:38:29,182 --> 00:38:30,350 γιατί σε άλλη εποχή... 649 00:39:00,589 --> 00:39:01,757 Πώς πήγε με το MG; 650 00:39:04,092 --> 00:39:05,552 Έχασα την ευκαιρία μου. 651 00:39:08,096 --> 00:39:10,891 Μάλλον νόμιζα ότι θα ήταν πάντα... 652 00:39:11,892 --> 00:39:13,477 με περιμένει 653 00:39:16,897 --> 00:39:18,023 λυπάμαι. 654 00:39:19,024 --> 00:39:20,150 Νομίζω ότι... 655 00:39:21,902 --> 00:39:23,820 χαίρομαι ότι είναι καλά. 656 00:39:25,197 --> 00:39:28,408 Αν και η Αλίσα είναι καθαρίζοντας τις αμυγδαλές της. 657 00:39:31,328 --> 00:39:32,746 Ευχαριστώ που τον οδηγήσατε, Τζο. 658 00:39:33,538 --> 00:39:34,581 Και που με οδήγησες. 659 00:39:35,248 --> 00:39:37,209 Αυτό κάνουμε ο ένας για τον άλλον. 660 00:39:38,168 --> 00:39:42,506 Δεν είμαι έτοιμος να κάνω μαγικά, οπότε το έβαλα ξανά μακριά. 661 00:39:44,174 --> 00:39:45,467 Κράτα μου αυτό. 662 00:39:51,973 --> 00:39:53,600 Ό,τι είναι καλύτερο για εσάς. 663 00:39:54,810 --> 00:39:56,895 Πραγματικά το έχω σκεφτεί πολύ. 664 00:39:57,854 --> 00:39:59,815 Ο λόγος που ήμουν στο σχολείο, 665 00:39:59,898 --> 00:40:02,901 ήταν επειδή θέλω να μετακομίσω στο Mystic Falls. 666 00:40:03,944 --> 00:40:06,238 Ζήστε χωρίς μαγεία για λίγο - 667 00:40:06,947 --> 00:40:08,824 ή όσο καιρό χρειαστεί... 668 00:40:11,201 --> 00:40:12,994 Αν έχω την υποστήριξή σας. 669 00:40:16,331 --> 00:40:17,374 Είναι όλα εντάξει; 670 00:40:19,251 --> 00:40:20,293 εννοώ... 671 00:40:21,670 --> 00:40:22,712 Ήταν... 672 00:40:24,089 --> 00:40:25,132 Παράξενα τέλειο; 673 00:40:30,679 --> 00:40:32,389 Αυτό είναι το πέταγμα; 674 00:40:34,182 --> 00:40:35,892 Το να πετάς δεν είναι τόσο φοβερό. 675 00:40:40,272 --> 00:40:47,028 Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα μπορούσα να είμαι τόσο χαρούμενος. 676 00:40:49,281 --> 00:40:50,657 Έτσι εγκατέλειψα την ιδέα. 677 00:40:51,575 --> 00:40:54,077 Έπρεπε απλώς να δώσω τον εαυτό μου… 678 00:40:55,996 --> 00:40:57,455 Αφήνοντας τον εαυτό μου να είμαι μαζί σου. 679 00:41:01,084 --> 00:41:02,586 Γεια, όλα καλά; 680 00:41:03,795 --> 00:41:04,838 Ελπίδα... 681 00:41:10,468 --> 00:41:11,511 Τι συμβαίνει; 682 00:41:12,971 --> 00:41:14,014 Ο Λάντον. 683 00:41:14,848 --> 00:41:15,891 Λάντον! 684 00:41:16,933 --> 00:41:17,976 Λάντον! 685 00:41:21,438 --> 00:41:22,480 Λάντον! 686 00:41:22,647 --> 00:41:23,690 Λάντον! 687 00:41:46,922 --> 00:41:48,924 Υπότιτλοι: Kati Rantala